without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
собственноручный
fait de mes (tes, etc.) mains
Examples from texts
- В одном из барских флигелей показывают собственноручное письмо Екатерины II за стеклом и в рамке.Dans la maison seigneuriale du village de… on montre la lettre autographe de Catherine II, encadrée sous une glace.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
И на этот случай я хочу иметь возможность показать вам вашу собственноручную подпись.Alors, je veux pouvoir vous montrer votre signature.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IVDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IVLe vicomte de Bragelonne. Tome IVDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IVДюма, Александр
Add to my dictionary
собственноручный
fait de mes (tes; mainsExamples
собственноручная подпись — signature authentique
собственноручное письмо — lettre autographe
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
собственноручное завещание
testament olographe
Word forms
собственноручный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | собственноручный | собственноручная | собственноручное | собственноручные |
Родительный | собственноручного | собственноручной | собственноручного | собственноручных |
Дательный | собственноручному | собственноручной | собственноручному | собственноручным |
Винительный | собственноручный, собственноручного | собственноручную | собственноручное | собственноручные, собственноручных |
Творительный | собственноручным | собственноручной, собственноручною | собственноручным | собственноручными |
Предложный | собственноручном | собственноручной | собственноручном | собственноручных |