without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
совершеннолетие
с.
majorité f
Law (Ru-Fr)
совершеннолетие
majorité
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Через год Эдуард III достигнет совершеннолетия, но уже и сейчас по многим признакам видно, что ему не терпится взять власть в свои руки.Dans un an, Edouard III allait être majeur; il manifestait déjà de nombreux signes de son impatience à gouverner.Дрюон, Морис / Лилия и ЛевDruon, Maurice / Le Lis et le LionLe Lis et le LionDruon, Maurice© Éditions mondiales, 1957© Maurice Druon, Plon et Éditions mondiales, 1966, et 1990 pour la présente éditionЛилия и ЛевДрюон, Морис© Издательство «Прогресс», 1979
У администрации было правило не выдавать справок о происхождении детей до их совершеннолетия.La règle de l'Administration est que les enfants ne soient pas renseignés sur leur origine, jusqu'à leur majorité.Золя, Эмиль / МечтаZola, Emile / Le ReveLe ReveZola, EmileМечтаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
гражданское совершеннолетие
majorité civile, majorité civique
юридическое совершеннолетие
majorité légale
уголовно-правовое совершеннолетие
majorité pénale
специальное совершеннолетие
majorité spéciale
брачное совершеннолетие
nubilité
брачное совершеннолетие
puberté légale
достижение совершеннолетия
accès à la majorité
достижение совершеннолетия
accès du mineur à la majorité
достижение совершеннолетия
accomplissement de la majorité
недостижение уголовно-правового совершеннолетия как обстоятельство, смягчающее ответственность
excuse atténuante de minorité
ссылка на недостижение уголовно-правового совершеннолетия
excuse de minorité
лицо, не достигшее уголовно-правового совершеннолетия
mineur pénal
Word forms
совершеннолетие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совершеннолетие, *совершеннолетье | совершеннолетия, *совершеннолетья |
| Родительный | совершеннолетия, *совершеннолетья | совершеннолетий |
| Дательный | совершеннолетию, *совершеннолетью | совершеннолетиям, *совершеннолетьям |
| Винительный | совершеннолетие, *совершеннолетье | совершеннолетия, *совершеннолетья |
| Творительный | совершеннолетием, *совершеннолетьем | совершеннолетиями, *совершеннолетьями |
| Предложный | совершеннолетии, *совершеннолетье | совершеннолетиях, *совершеннолетьях |