without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
совратить
séduire vt
Examples from texts
Почтённый Грасьен Буриньяр – не кто иной, как бывший подрядчик по постройке домов, в прошлом – богач и к тому же один из самых красивых юношей Парижа, Ловлас, способный совратить самого Грандисона.Le sieur Gratien Bourignard est un ancien entrepreneur de bâtiments, jadis fort riche, et surtout l’un des plus jolis garçons de Paris, un Lovelace capable de séduire Grandisson.Бальзак, Оноре де / Феррагус, предводитель деворантовBalzac, Honore de / FerragusFerragusBalzac, Honore deФеррагус, предводитель деворантовБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1986
Add to my dictionary
совратить
séduireExamples
совратить с пути истинного — détourner du droit chemin, détourner de la bonne voie, dévoyer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
развращать, разлагать, совращать
débaucher
совращать с пути
fourvoyer
Word forms
совратить
глагол, переходный
| Инфинитив | совратить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я совращу | мы совратим |
| ты совратишь | вы совратите |
| он, она, оно совратит | они совратят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совратил | мы, вы, они совратили |
| я, ты, она совратила | |
| оно совратило | |
| Действит. причастие прош. вр. | совративший |
| Страдат. причастие прош. вр. | совращённый |
| Деепричастие прош. вр. | совратив, *совративши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соврати | совратите |
| Побудительное накл. | совратимте |
| Инфинитив | совратиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я совращусь | мы совратимся |
| ты совратишься | вы совратитесь |
| он, она, оно совратится | они совратятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совратился | мы, вы, они совратились |
| я, ты, она совратилась | |
| оно совратилось | |
| Причастие прош. вр. | совратившийся |
| Деепричастие прош. вр. | совратившись, совратясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | совратись | совратитесь |
| Побудительное накл. | совратимтесь |
| Инфинитив | совращать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я совращаю | мы совращаем |
| ты совращаешь | вы совращаете |
| он, она, оно совращает | они совращают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совращал | мы, вы, они совращали |
| я, ты, она совращала | |
| оно совращало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | совращающий | совращавший |
| Страдат. причастие | совращаемый | |
| Деепричастие | совращая | (не) совращав, *совращавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | совращай | совращайте |
| Инфинитив | совращаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я совращаюсь | мы совращаемся |
| ты совращаешься | вы совращаетесь |
| он, она, оно совращается | они совращаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он совращался | мы, вы, они совращались |
| я, ты, она совращалась | |
| оно совращалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | совращающийся | совращавшийся |
| Деепричастие | совращаясь | (не) совращавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | совращайся | совращайтесь |