without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
согласоваться
(совпасть) concorder vi
грам. s'accorder
Business (Ru-Fr)
согласоваться
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Такая сделка больше согласуется с моими интересами.L’affaire, ainsi faite, me paraît plus convenable à mes intérêts.Бальзак, Оноре де / Феррагус, предводитель деворантовBalzac, Honore de / FerragusFerragusBalzac, Honore deФеррагус, предводитель деворантовБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1986
Это предложение согласуется с допустимой практикой, например, в Международном Суде и в чрезвычайных палатах в судах Камбоджи.Cette proposition va dans le sens de la pratique établie, notamment à la Cour internationale de Justice et dans le cas des Chambres extraordinaires des tribunaux du Cambodge.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
согласоваться
глагол, соверш. вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | согласоваться |
Будущее время | |
---|---|
я согласуюсь | мы согласуемся |
ты согласуешься | вы согласуетесь |
он, она, оно согласуется | они согласуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он согласовался | мы, вы, они согласовались |
я, ты, она согласовалась | |
оно согласовалось |
Причастие прош. вр. | согласовавшийся |
Деепричастие прош. вр. | согласовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | согласуйся | согласуйтесь |
Побудительное накл. | согласуемтесь |
согласоваться
глагол, двувидовой, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | согласоваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я согласуюсь | мы согласуемся |
ты согласуешься | вы согласуетесь |
он, она, оно согласуется | они согласуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он согласовался | мы, вы, они согласовались |
я, ты, она согласовалась | |
оно согласовалось |
Причастие наст. вр. | согласующийся |
Причастие прош. вр. | согласовавшийся |
Деепричастие наст. вр. | согласуясь |
Деепричастие прош. вр. | согласовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | согласуйся | согласуйтесь |
Побудительное накл. | согласуемтесь |