without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
списываться
Examples from texts
И еще надо выяснить, что это за яд, на который списывают преступление.Et encore faudrait-il savoir de quelle nature était ce poison qui expliquerait tout.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Мы без колебаний сделаем вывод, что один из них списал у другого или что оба они списали с какого-то общего образца.On conclura, sans hésiter, que l'un d'eux a copié l'autre ou qu'ils copièrent tous les deux un modèle commun.Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Add to my dictionary
списываться
Neuter nounêtre +
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
списанное имущество
biens passés par profits et pertes
любитель списывать
copieur
Word forms
списать
глагол, переходный
| Инфинитив | списать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я спишу | мы спишем |
| ты спишешь | вы спишете |
| он, она, оно спишет | они спишут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он списал | мы, вы, они списали |
| я, ты, она списала | |
| оно списало | |
| Действит. причастие прош. вр. | списавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | списанный |
| Деепричастие прош. вр. | списав, *списавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спиши | спишите |
| Побудительное накл. | спишемте |
| Инфинитив | списаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я спишусь | мы спишемся |
| ты спишешься | вы спишетесь |
| он, она, оно спишется | они спишутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он списался | мы, вы, они списались |
| я, ты, она списалась | |
| оно списалось | |
| Причастие прош. вр. | списавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | списавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спишись | спишитесь |
| Побудительное накл. | спишемтесь |
| Инфинитив | списывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я списываю | мы списываем |
| ты списываешь | вы списываете |
| он, она, оно списывает | они списывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он списывал | мы, вы, они списывали |
| я, ты, она списывала | |
| оно списывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | списывающий | списывавший |
| Страдат. причастие | списываемый | |
| Деепричастие | списывая | (не) списывав, *списывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | списывай | списывайте |
| Инфинитив | списываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я списываюсь | мы списываемся |
| ты списываешься | вы списываетесь |
| он, она, оно списывается | они списываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он списывался | мы, вы, они списывались |
| я, ты, она списывалась | |
| оно списывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | списывающийся | списывавшийся |
| Деепричастие | списываясь | (не) списывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | списывайся | списывайтесь |