without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
сполоснуть
rincer vt
Examples from texts
Я ищу куда‑то подевавшуюся бутылку водки, Жером споласкивает стаканы.Je cherche partout la bouteille de vodka, Jérôme rince les verres.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Он уже достал из шкафа бутылку спиртного и споласкивал теперь стаканы, выливая воду прямо на пол.Il avait pris une bouteille d'alcool dans une armoire et il rinçait les verres en les remplissant d'eau et en les vidant par terre.Сименон, Жорж / Порт тумановSimenon, Georges / Le Port des BrumesLe Port des BrumesSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Порт тумановСименон, Жорж© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», составление, издание, оформление, 2003© Перевод, наследники
Add to my dictionary
сполоснуть
rincerExamples
сполоснуть чашку — rincer une tasse
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сполоснуть
глагол, переходный
| Инфинитив | сполоснуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сполосну | мы сполоснём |
| ты сполоснёшь | вы сполоснёте |
| он, она, оно сполоснёт | они сполоснут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сполоснул | мы, вы, они сполоснули |
| я, ты, она сполоснула | |
| оно сполоснуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сполоснувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сполоснутый |
| Деепричастие прош. вр. | сполоснув, *сполоснувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сполосни | сполосните |
| Побудительное накл. | сполоснёмте |
| Инфинитив | сполоснуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сполоснусь | мы сполоснёмся |
| ты сполоснёшься | вы сполоснётесь |
| он, она, оно сполоснётся | они сполоснутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сполоснулся | мы, вы, они сполоснулись |
| я, ты, она сполоснулась | |
| оно сполоснулось | |
| Причастие прош. вр. | сполоснувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сполоснувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сполоснись | сполоснитесь |
| Побудительное накл. | сполоснёмтесь |
| Инфинитив | споласкивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я споласкиваю | мы споласкиваем |
| ты споласкиваешь | вы споласкиваете |
| он, она, оно споласкивает | они споласкивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он споласкивал | мы, вы, они споласкивали |
| я, ты, она споласкивала | |
| оно споласкивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | споласкивающий | споласкивавший |
| Страдат. причастие | споласкиваемый | |
| Деепричастие | споласкивая | (не) споласкивав, *споласкивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | споласкивай | споласкивайте |
| Инфинитив | споласкиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я споласкиваюсь | мы споласкиваемся |
| ты споласкиваешься | вы споласкиваетесь |
| он, она, оно споласкивается | они споласкиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он споласкивался | мы, вы, они споласкивались |
| я, ты, она споласкивалась | |
| оно споласкивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | споласкивающийся | споласкивавшийся |
| Деепричастие | споласкиваясь | (не) споласкивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | споласкивайся | споласкивайтесь |