without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
спрыснуть
asperger vt; seringuer vt (из спринцовки)
(выпить по случаю чего-либо) разг. arroser vt
Examples from texts
На улице была слякоть, моросил мелкий дождь, но приятели уже были «под градусом», грелись изнутри и даже не замечали, что их сверху спрыскивает.Les rues étaient jaunes, une petite pluie tombait; mais ils avaient déjà trop chaud à l’intérieur pour sentir ce léger arrosage sur leurs abattis.Золя, Эмиль / ЗападняZola, Emile / L'AssommoirL'AssommoirZola, EmileЗападняЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
спрыснуть
глагол, переходный
Инфинитив | спрыснуть |
Будущее время | |
---|---|
я спрысну | мы спрыснем |
ты спрыснешь | вы спрыснете |
он, она, оно спрыснет | они спрыснут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спрыснул | мы, вы, они спрыснули |
я, ты, она спрыснула | |
оно спрыснуло |
Действит. причастие прош. вр. | спрыснувший |
Страдат. причастие прош. вр. | спрыснутый |
Деепричастие прош. вр. | спрыснув, *спрыснувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спрысни | спрысните |
Побудительное накл. | спрыснемте |
Инфинитив | спрыснуться |
Будущее время | |
---|---|
я спрыснусь | мы спрыснемся |
ты спрыснешься | вы спрыснетесь |
он, она, оно спрыснется | они спрыснутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спрыснулся | мы, вы, они спрыснулись |
я, ты, она спрыснулась | |
оно спрыснулось |
Причастие прош. вр. | спрыснувшийся |
Деепричастие прош. вр. | спрыснувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спрыснись | спрыснитесь |
Побудительное накл. | спрыснемтесь |
Инфинитив | спрыскивать |
Настоящее время | |
---|---|
я спрыскиваю | мы спрыскиваем |
ты спрыскиваешь | вы спрыскиваете |
он, она, оно спрыскивает | они спрыскивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спрыскивал | мы, вы, они спрыскивали |
я, ты, она спрыскивала | |
оно спрыскивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | спрыскивающий | спрыскивавший |
Страдат. причастие | спрыскиваемый | |
Деепричастие | спрыскивая | (не) спрыскивав, *спрыскивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спрыскивай | спрыскивайте |
Инфинитив | спрыскиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я спрыскиваюсь | мы спрыскиваемся |
ты спрыскиваешься | вы спрыскиваетесь |
он, она, оно спрыскивается | они спрыскиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он спрыскивался | мы, вы, они спрыскивались |
я, ты, она спрыскивалась | |
оно спрыскивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | спрыскивающийся | спрыскивавшийся |
Деепричастие | спрыскиваясь | (не) спрыскивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | спрыскивайся | спрыскивайтесь |