without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
ссуда
ж.
prêt m
Business (Ru-Fr)
ссуда
prêt m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Лицо, которое дает ссуду, на меньший процент не согласно...La personne qui prête ne veut plus à moins...Золя, Эмиль / Чрево ПарижаZola, Emile / Le Ventre de ParisLe Ventre de ParisZola, EmileЧрево ПарижаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1984
Семьям с более высокой покупательной способностью выдаются ссуды на приобретение материалов в целях постепенного строительства жилья.Les familles disposant d'un pouvoir d'achat plus important peuvent bénéficier de prêts de matériaux pour entreprendre la construction d'habitations "évolutives".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
- И в данном случае весь вопрос сводится для вас к одному: могу я или не могу представить вам достаточный залог под ссуду на ту сумму, которую я хотел бы занять?– Et dans ce moment, la question entre nous se réduit à savoir si je vous présente des garanties suffisantes pour la somme que je viens vous emprunter.Бальзак, Оноре де / ГобсекBalzac, Honore de / GobseckGobseckBalzac, Honore deГобсекБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1989
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ссуда под залог
avance sur gage
банковская ссуда под залог товаров
avance sur marchandises
ссуда под расчетные документы в пути
avance sur marchandises en cours de route
банковская ссуда под заключенные договоры
avance sur marché
ссуда под залог
avance sur nantissement
краткосрочная банковская ссуда под залог ценных бумаг
avance sur titres
вещная ссуда
commodat
краткосрочная ссуда
court terme
банковская ссуда
crédit
краткосрочная ссуда
découvert
краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчетного счета
découvert
целевая ссуда
prêt à affectation déterminée
краткосрочная ссуда
prêt à court terme
безвозвратная ссуда
prêt à fonds perdu
возмездная ссуда
prêt à intérêt
Word forms
ссуда
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ссуда | ссуды |
| Родительный | ссуды | ссуд |
| Дательный | ссуде | ссудам |
| Винительный | ссуду | ссуды |
| Творительный | ссудой, ссудою | ссудами |
| Предложный | ссуде | ссудах |