without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
столпотворение
с.
- вавилонское столпотворение разг. — tour f de Babel
Examples from texts
Возле танцпола снова столпотворение.Un nouvel attroupement se crée près de la piste de danse.Бегбедер, Фредерик / Каникулы в комеBeigbeder, Frederic / Vacances Dans Le ComaVacances Dans Le ComaBeigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.Каникулы в комеБегбедер, Фредерик© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.
Очевидцы говорят, что то было настоящее вавилонское столпотворение, особенно около полудня, когда туда приходили купцы для своих взаимных расчетов. Но и вокруг дворов Биржи самые шикарные лавки [города] постоянно привлекали богатую клиентуру.C'est une vraie Tour de Babel, disent les témoins, surtout vers midi, quand les marchands y viennent régler leurs affaires ; cependant autour de ses cours les boutiques les plus élégantes attirent en permanence une riche clientèle.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Среди подобного столпотворения невозможно было пройти.Impossible d'avancer au milieu d'une telle cohue.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Add to my dictionary
столпотворение
Neuter nounс.Examples
вавилонское столпотворение — tour de Babel
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
столпотворение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | столпотворение, *столпотворенье | столпотворения, *столпотворенья |
| Родительный | столпотворения, *столпотворенья | столпотворений |
| Дательный | столпотворению, *столпотворенью | столпотворениям, *столпотвореньям |
| Винительный | столпотворение, *столпотворенье | столпотворения, *столпотворенья |
| Творительный | столпотворением, *столпотвореньем | столпотворениями, *столпотвореньями |
| Предложный | столпотворении, *столпотворенье | столпотворениях, *столпотвореньях |