without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
строчить
(шить) coudre vt
(быстро писать) разг. écrire vt (à la hâte (придых.))
(стрелять из автоматического оружия) разг. tirailler vi
Examples from texts
Входила Анн-Мари, я что-то строчил за пюпитром, она говорила: «Как тут темно!Anne-Marie me trouvait à mon pupitre, gribouillant, elle disait « Comme il fait sombre!Сартр, Жан Поль / СловаSartre, Jean-Paul / Les motsLes motsSartre, Jean-Paul© 1964 by Editions GallimardСловаСартр, Жан Поль© 1964 by Editions Gallimard© Издательство "Прогресс", 1966
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
строчить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | строчить |
Настоящее время | |
---|---|
я строчу | мы строчим |
ты строчишь | вы строчите |
он, она, оно строчит | они строчат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он строчил | мы, вы, они строчили |
я, ты, она строчила | |
оно строчило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | строчащий | строчивший |
Страдат. причастие | *строчимый | строченный |
Деепричастие | строча | (не) строчив, *строчивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | строчь | строчьте |
Инфинитив | строчиться |
Настоящее время | |
---|---|
я *строчусь | мы *строчимся |
ты *строчишься | вы *строчитесь |
он, она, оно строчится | они строчатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он строчился | мы, вы, они строчились |
я, ты, она строчилась | |
оно строчилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | строчащийся | строчившийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |