without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
субъективный
subjectif
Examples from texts
Напомним прежде всего наезд, оправданный «субъективной» ролью камеры («Дама с озера»).Rappelons d'abord pour mémoire le travelling avant justifié par une utilisation «subjective» de la caméra (La Dame du Lac).Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Add to my dictionary
субъективный
subjectifExamples
субъективное мнение — opinion subjective
субъективный идеализм — idéalisme subjectif
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
субъективный элемент
élément subjectif
субъективный метод толкования
interprétation subjective
правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного права
attributs d'un droit
субъективное основание освобождения от уголовной ответственности
cause de non-imputabilité
иски, вытекающие из нарушения субъективных прав
contentieux subjectif
субъективное гражданское право
droit civil
субъективное право
droit subjectif
субъективная сторона преступления
élément intentionnel de l'infraction
субъективная сторона преступления
élément moral de l'infraction
субъективная сторона преступления
élément psychologique de l'infraction
субъективная сторона преступления
élément subjectif de l'infraction
субъективные средства доказывания
éléments de preuve subjectifs
импрессионистический, передающий субъективные впечатления
impressionniste
субъективное толкование
interprétation personnelle
субъективная локализация
localisation subjective
Word forms
субъективный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | субъективный | субъективен |
| Жен. род | субъективная | субъективна |
| Ср. род | субъективное | субъективно |
| Мн. ч. | субъективные | субъективны |
| Сравнит. ст. | субъективнее, субъективней |
| Превосх. ст. | субъективнейший, субъективнейшая, субъективнейшее, субъективнейшие |