without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
терминология
ж.
terminologie f
Examples from texts
В уезде Туаньцзе Янь Ханьшэн всегда останется, если пользоваться китайской терминологией, «средне-бедным» крестьянином, точно гак же, как и вдова У в уезде Шунюй.Dans le district de Tuanjie, Yan Hansheng sera toujours un paysan « moyennement pauvre », pour reprendre la terminologie chinoise, de même que la veuve Wu dans le district de Shunyi.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Они принадлежали к терминологии полуеретического профетизма, который, в особенности с XIII в., прельщал немало мятежных душ.D appartenait au vocabulaire de ce prophétisme à demi hérétique qui, depuis le xm siècle surtout, avait séduit tant d'âmes inquiètes.Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Как бы то ни было, мы здесь вынуждены, чтобы не исказить факты, заменить их собственный язык терминологией, хоть и не вполне вымышленной, но, во всяком случае, переработанной и сдвинутой.De toutes façons, nous voilà donc contraints, pour rendre justice aux faits eux-mêmes, de substituer à leur langage une nomenclature, sinon proprement inventée, du moins remaniée et décalée.Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Add to my dictionary
терминология
Feminine nounterminologieExamples
научная терминология — terminologie scientifique
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
правовая терминология
terminologie de droit
"размытость" терминологии
"flou" de la terminologie
специалист по терминологии
terminologue
словарь юридической терминологии
thésaurus
Word forms
терминология
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | терминология | терминологии |
| Родительный | терминологии | терминологий |
| Дательный | терминологии | терминологиям |
| Винительный | терминологию | терминологии |
| Творительный | терминологией | терминологиями |
| Предложный | терминологии | терминологиях |