without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
тоннаж
м. мор.
tonnage m
Business (Ru-Fr)
тоннаж
tonnage m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тромсё лежал слева, за поясом скал, прохода между которыми еле-еле хватало для судна среднего тоннажа.Tromsô était là sur la gauche, derrière une ceinture de roches entre lesquelles la passe était juste assez large pour un vapeur de moyen tonnage.Сименон, Жорж / Пассажир "Полярной лилии"Simenon, Georges / Le Passager du PolarlysLe Passager du PolarlysSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Пассажир "Полярной лилии"Сименон, Жорж
Только многотоннажные, или дальние, перевозки, гарантированные фактической или узаконенной монополией, позволяли роскошь такого крупного тоннажа.Seuls des trafics pondéreux, ou à longue distance garantis par des monopoles de fait ou de droit, permettent le luxe de ces gros tonnages.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
брутто-тоннаж
jauge brut
эксплуатируемый тоннаж
tonnage en service
Word forms
тоннаж
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | тоннаж |
| Родительный | тоннажа |
| Дательный | тоннажу |
| Винительный | тоннаж |
| Творительный | тоннажем |
| Предложный | тоннаже |