without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
у
(возле, около) près de; à; contre
(у кого-либо) chez; à
(при переводе родительного падежа) de
- у меня есть книга — j'ai un livre
- у меня нет... — je n'ai pas de...
- быть не у дел разг. — être en disponibilité
- быть у власти — être au pouvoir
Business (Ru-Fr)
у
Все выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову за следующим исключением :
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А потом побежала по веткам, почти не касаясь сучьев руками. У нее были повадки легкой белочки; она огибала сбоку узловатые препятствия, спускала ноги вниз и временами удерживала равновесие только тем, что перегибала свой стан.Là, elle courut le long des branches, en évitant même de se servir des mains; elle avait des allongements souples d'écureuil, elle tournait autour des noeuds, lâchait les pieds, tenue seulement en équilibre par le pli de la taille.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!