without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
укоротить
raccourcir vt
Examples from texts
Второй маневр: цепочка укорачивается.Deuxième manœuvre : la chaîne rétrécit.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
Add to my dictionary
укоротить
raccourcirExamples
укоротить путь — raccourcir le chemin
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
укоротить
глагол, переходный
Инфинитив | укоротить |
Будущее время | |
---|---|
я укорочу | мы укоротим |
ты укоротишь | вы укоротите |
он, она, оно укоротит | они укоротят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он укоротил | мы, вы, они укоротили |
я, ты, она укоротила | |
оно укоротило |
Действит. причастие прош. вр. | укоротивший |
Страдат. причастие прош. вр. | укороченный |
Деепричастие прош. вр. | укоротив, *укоротивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | укороти | укоротите |
Побудительное накл. | укоротимте |
Инфинитив | укоротиться |
Будущее время | |
---|---|
я укоротичусь | мы укоротимся |
ты укоротишься | вы укоротитесь |
он, она, оно укоротится | они укоротятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он укоротился | мы, вы, они укоротились |
я, ты, она укоротилась | |
оно укоротилось |
Причастие прош. вр. | укоротившийся |
Деепричастие прош. вр. | укоротившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | укоротись | укоротитесь |
Побудительное накл. | укоротимтесь |
Инфинитив | укорачивать |
Настоящее время | |
---|---|
я укорачиваю | мы укорачиваем |
ты укорачиваешь | вы укорачиваете |
он, она, оно укорачивает | они укорачивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он укорачивал | мы, вы, они укорачивали |
я, ты, она укорачивала | |
оно укорачивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | укорачивающий | укорачивавший |
Страдат. причастие | укорачиваемый | |
Деепричастие | укорачивая | (не) укорачивав, *укорачивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | укорачивай | укорачивайте |
Инфинитив | укорачиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я укорачиваюсь | мы укорачиваемся |
ты укорачиваешься | вы укорачиваетесь |
он, она, оно укорачивается | они укорачиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он укорачивался | мы, вы, они укорачивались |
я, ты, она укорачивалась | |
оно укорачивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | укорачивающийся | укорачивавшийся |
Деепричастие | укорачиваясь | (не) укорачивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | укорачивайся | укорачивайтесь |