without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
уравнение
с.
(действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f
мат. équation f
Business (Ru-Fr)
уравнение
мат.
équation f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пятью годами позже австрийский физик Людвиг Больцман вывел то же уравнение, и оно теперь известно как закон Стефана- Больцмана.Cinq années plus tard, le physicien autrichien Ludwig Boltzman a dérivé la même équation qui est maintenant connue comme loi de Stefan-Boltzman.
Это уравнение часто встречается в старинных ритуалах.Cette équation, on la retrouve souvent dans les rites anciens.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Ты поняла, что речь идёт об уравнении.Tu as déduit qu'il s'agissait d'une équation.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
kalzium может решать химические уравненияkalzium peut résoudre des équations chimiques
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
уравнение долей при дележе наследства
également
дифференциальное уравнение
équation différentielle
обыкновенное дифференциальное уравнение
équation différentielle ordinaire
функциональное уравнение
équation fonctionnelle
линейное уравнение
équation linéaire
параметрическое уравнение
équation paramétrique
уравнение шансов
handicap
разрешающее уравнение
résolvante
логическое уравнение
équation logique
полярное уравнение
équation polaire
Word forms
уравнение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | уравнение, *уравненье | уравнения, *уравненья |
| Родительный | уравнения, *уравненья | уравнений |
| Дательный | уравнению, *уравненью | уравнениям, *уравненьям |
| Винительный | уравнение, *уравненье | уравнения, *уравненья |
| Творительный | уравнением, *уравненьем | уравнениями, *уравненьями |
| Предложный | уравнении, *уравненье | уравнениях, *уравненьях |