without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
утерпеть
se retenir (de), s'abstenir (de), s'empêcher (de)
Examples from texts
Прошло несколько минут, Альбина не утерпела; легкими шагами она подошла к алькову и с тревогой приподняла уголок занавеса.Mais elle s'inquiéta, au bout de quelques minutes; elle ne put s'empêcher de venir, à pas légers, soulever le coin d'un rideau.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
утерпеть
se retenir (de); s'abstenir (de); s'empêcher (de)Examples
не утерпеть, чтобы не... — ne pouvoir s'empêcher se retenir) de
я не утерпел, чтобы не сказать — je n'ai pu m'empêcher de le dire, je n'ai pu me retenir de le dire
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
утерпеть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | утерпеть |
Будущее время | |
---|---|
я утерплю | мы утерпим |
ты утерпишь | вы утерпите |
он, она, оно утерпит | они утерпят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он утерпел | мы, вы, они утерпели |
я, ты, она утерпела | |
оно утерпело |
Причастие прош. вр. | утерпевший |
Деепричастие прош. вр. | утерпев, *утерпевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | утерпи | утерпите |
Побудительное накл. | утерпимте |