without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
фрагмент
м.
fragment m
Medical (Ru-Fr)
фрагмент
fragment
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Это команда удаляет текущий выделенный фрагмент и помещает его в буфер обмена.Supprime la sélection actuelle et la place dans le presse-papiers.
Очистить выделенный фрагментEfface la sélection courante.
Мы играли фрагменты из произведений старинных немецких композиторов.On joua des morceaux des vieux maîtres allemands.Jerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Trois hommes dans le bateauJerome, Jerome Klapka
Для обложек своих CD она выбирала замечательные фрагменты фотографий грозовых небес, – они казались ей родственными тому, что она сочиняла.Sur ses CD, elle choisissait des fragments magnifiques de ciels d'orage qui lui semblaient correspondre plus ou moins à ce qu'elle avait composé.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
фрагмент изображения
fenêtre
фрагмент изображения
sous-image
взаимопроникновение фрагментов сломанной кости
engrènement
документ, подделанный путем удаления одних фрагментов и вклейки других
faux par substitution
подделка документа путем удаления одних фрагментов и вклейки других
faux par substitution
из фрагментов
fragmentaire
Word forms
фрагмент
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | фрагмент | фрагменты |
Родительный | фрагмента | фрагментов |
Дательный | фрагменту | фрагментам |
Винительный | фрагмент | фрагменты |
Творительный | фрагментом | фрагментами |
Предложный | фрагменте | фрагментах |