without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
чернорабочий
м.
manœuvre m
Examples from texts
Последние (буквально сборщики плотов; по-немецки они наименованы Flossbauer) не имели почти никакого другого инструмента, кроме топора. Чернорабочие, плотники, каменщики - все они приходили наниматься в хорошее время года.Ces derniers, plotniki, exactement paysans des radeaux de bois (l'allemand traduit Flossbauer) n'ont guère d'autre outil qu'une hache ; manœuvres, menuisiers, maçons, tous arrivent pour s'embaucher à la bonne saison.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Add to my dictionary
чернорабочий
Masculine nounmanœuvre
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
gueule noire
translation added by Zab 581
Word forms
чернорабочий
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | чернорабочий | чернорабочие |
Родительный | чернорабочего | чернорабочих |
Дательный | чернорабочему | чернорабочим |
Винительный | чернорабочего | чернорабочих |
Творительный | чернорабочим | чернорабочими |
Предложный | чернорабочем | чернорабочих |
чернорабочий
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | чернорабочий | чернорабочая | чернорабочее | чернорабочие |
Родительный | чернорабочего | чернорабочей | чернорабочего | чернорабочих |
Дательный | чернорабочему | чернорабочей | чернорабочему | чернорабочим |
Винительный | чернорабочий, чернорабочего | чернорабочую | чернорабочее | чернорабочие, чернорабочих |
Творительный | чернорабочим | чернорабочей, чернорабочею | чернорабочим | чернорабочими |
Предложный | чернорабочем | чернорабочей | чернорабочем | чернорабочих |