without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
шарахнуться
разг.
se jeter (tt) de côté
Examples from texts
Плутишка раскрыл глаза и испуганно шарахнулся от монаха, ища защиты у аббата.Le galopin avait ouvert les yeux, s'écartant peureusement du Frère, se mettant sous la protection de l'abbé Mouret.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
шарахнуться
se jeter de côtéExamples
шарахнуться в сторону (о лошади) — faire un écart
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
шарахнуть
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | шарахнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я шарахну | мы шарахнем |
| ты шарахнешь | вы шарахнете |
| он, она, оно шарахнет | они шарахнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шарахнул | мы, вы, они шарахнули |
| я, ты, она шарахнула | |
| оно шарахнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | шарахнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | шарахнутый |
| Деепричастие прош. вр. | шарахнув, *шарахнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | шарахни | шарахните |
| Побудительное накл. | шарахнемте |
| Инфинитив | шарахнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я шарахнусь | мы шарахнемся |
| ты шарахнешься | вы шарахнетесь |
| он, она, оно шарахнется | они шарахнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шарахнулся | мы, вы, они шарахнулись |
| я, ты, она шарахнулась | |
| оно шарахнулось | |
| Причастие прош. вр. | шарахнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | шарахнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | шарахнись | шарахнитесь |
| Побудительное накл. | шарахнемтесь |