without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
шлёпнуться
см. шлёпаться
Examples from texts
Только вспомню, как она шлепнулась, так и пробегает по брюху щекотка и хочется хохотать.Je ne puis pas me l'imaginer par terre, sans avoir à la gorge et au ventre des chatouillements qui me font éclater d'aise.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Он бормотал: – Нужды нет, что она его видела. Все-таки она здорово шлепнулась, прямо носом!..Il murmurait: - N'importe, si elle l'a vu, elle n'en est pas moins tombée sur le nez...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
шлёпнуться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
шлёпнуть
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | шлёпнуть |
Будущее время | |
---|---|
я шлёпну | мы шлёпнем |
ты шлёпнешь | вы шлёпнете |
он, она, оно шлёпнет | они шлёпнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он шлёпнул | мы, вы, они шлёпнули |
я, ты, она шлёпнула | |
оно шлёпнуло |
Действит. причастие прош. вр. | шлёпнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | шлёпнутый |
Деепричастие прош. вр. | шлёпнув, *шлёпнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | шлёпни | шлёпните |
Побудительное накл. | шлёпнемте |
Инфинитив | шлёпнуться |
Будущее время | |
---|---|
я шлёпнусь | мы шлёпнемся |
ты шлёпнешься | вы шлёпнетесь |
он, она, оно шлёпнется | они шлёпнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он шлёпнулся | мы, вы, они шлёпнулись |
я, ты, она шлёпнулась | |
оно шлёпнулось |
Причастие прош. вр. | шлёпнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | шлёпнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | шлёпнись | шлёпнитесь |
Побудительное накл. | шлёпнемтесь |