about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

штатный

titulaire, en titre

Business (Ru-Fr)

штатный

в соч.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мы приберем к рукам самые жирные заказы; все перспективные кампании поручим нештатным работникам, а штатным хрен что дадим, пусть знают свое место.
Nous garderons les meilleurs budgets pour nous et confierons les campagnes les plus croustillantes à des free-lances extérieurs pour bien déprimer tous les CDI.
Бегбедер, Фредерик / 99 франковBeigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)
14,99€ (99 francs)
Beigbeder, Frederic
© Editions Grasset & Fasquelle, 2000
99 франков
Бегбедер, Фредерик
© Editions Grasset & Fasquelle, 2000
© Copyright Фредерик Бегбедер
© Издательство "Иностранка", 2002

Add to my dictionary

штатный1/2
titulaire; en titreExamples

штатный преподаватель — professeur en titre, professeur titulaire
штатная должность — charge titulaire
штатное расписание — tableau des effectifs; organigramme

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

штатный асессор
assesseur titulaire
штатный состав
cadres fonctionnaires
штатный консул
consul de carrière
штатный консул
consul envoyé
штатный состав
effectif autorisé
штатный состав
effectif réglementaire
штатный, постоянно исполняющий свою должность
ordinaire
штатный руководитель общественной организации
permanent
доктор права, преподающий на факультете, не будучи штатным профессором
agrégé
список штатных сотрудников
cadre
штатное консульское должностное лицо
fonctionnaire consulaire de carrière
организационная схема, штатное расписание
organigramme
штатное расписание
tableau d'effectifs, tableau d'emplois
штатная должность
poste permanent
штатное расписание
tableau d'effectifs

Word forms

штатный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйштатныйштатнаяштатноештатные
Родительныйштатногоштатнойштатногоштатных
Дательныйштатномуштатнойштатномуштатным
Винительныйштатный, штатногоштатнуюштатноештатные, штатных
Творительныйштатнымштатной, штатноюштатнымштатными
Предложныйштатномштатнойштатномштатных