without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
экваториальный
équatorial [[ɛkw-]
Chemistry (Ru-Fr)
экваториальный
(о заместителе) équatorial
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Почему я не могу отобразить поверхность Земли используя экваториальные координаты?Pourquoi le sol terrestre n' apparaît -il pas lorsqu' on utilise les coordonnées équatoriales?
Вы, также, должны определить, какие величины будут записываться в выходной файл (Экваториальные, Горизонтальные, Эклиптические координаты).Vous pouvez aussi spécifier lesquels des paramètres de sortie (coordonnées équatoriales, horizontales et écliptiques) doivent être calculés.
Экваториальная Гвинея является участницей обоих международных пактов о гражданских правах, а также Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.La Guinée équatoriale est partie aux deux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi qu'au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
Экваториальная координатная система, - возможно, наиболее часто используемая система небесных координат.Le système de coordonnées équatorial est probablement le système de coordonnées céleste le plus utilisé.
На своей сорок третьей сессии Комиссия по правам человека в резолюции 1987/36 просила Генерального секретаря продолжить его контакты с правительством Экваториальной Гвинеи при содействии и консультативной помощи эксперта.A sa quarante-troisième session, la Commission des droits de l'homme, dans sa résolution 1987/36, a prié le Secrétaire général de maintenir ses contacts avec le Gouvernement de la Guinée équatoriale, avec l'aide et les conseils de l'expert.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
Это произошло в сердце Экваториальной Африки, в Банги, в Убанги-Шари, в 1941 году.Cela advint au cœur de l'Afrique équatoriale, à Bangui, dans l'Oubangui-Chari, en 1941.Обещание на рассветеGary, Romain / La promesse de l'AubeLa promesse de l'AubeGary, Romain© 1960 Librairie Gallimardещание на рассветеОбещание на рассвет
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
экваториальный телескоп
équatorial
экваториальный лес
sylve
экваториальная штилевая полоса
doldrums
экваториальная плоскость
plan équatorial
Экваториальная Гвинея
Guinée Equatoriale
Экваториальная Гвинея
République de Guinée équatoriale
Республика Экваториальная Гвинея
la République de Guinée équatoriale
Word forms
экваториальный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | экваториальный | экваториален |
| Жен. род | экваториальная | экваториальна |
| Ср. род | экваториальное | экваториально |
| Мн. ч. | экваториальные | экваториальны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |