without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
экзаменовать
examiner vi, faire passer un examen [[-mɛ̃]] à qn
Examples from texts
– Внимание! Прежде чем начать, – лукаво сказала Консуэло Иосифу, – помни, что господин граф собирается экзаменовать нас с тобой по музыке.-Attention! dit malicieusement Consuelo à Joseph avant de commencer; songe que M. le comte va nous examiner sur la musique.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Консуэло едва сдержала смех, услышав, что граф собирается экзаменовать по музыке ее и Гайдна.Consuelo avait été prise d'une forte envie de rire en entendant le comte se proposer d'examiner Haydn et elle-même sur la musique.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Потом начал ее экзаменовать. Она стала читать ему на память целые страницы; он был поражен и спросил: — Хочешь, я буду давать тебе уроки?Il l’interrogea; elle lui récita des pages entières qu’elle avait apprises par cœur; il en fut frappé, il dit: – Écoute, veux-tu que je te donne des leçons?Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIJean-Christophe Tome IIIRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IIIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
экзаменовать
Verbexaminer, faire passer un examen à
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
экзаменовать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | экзаменовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я экзаменую | мы экзаменуем |
| ты экзаменуешь | вы экзаменуете |
| он, она, оно экзаменует | они экзаменуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он экзаменовал | мы, вы, они экзаменовали |
| я, ты, она экзаменовала | |
| оно экзаменовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | экзаменующий | экзаменовавший |
| Страдат. причастие | экзаменуемый | экзаменованный |
| Деепричастие | экзаменуя | (не) экзаменовав, *экзаменовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | экзаменуй | экзаменуйте |
| Инфинитив | экзаменоваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я экзаменуюсь | мы экзаменуемся |
| ты экзаменуешься | вы экзаменуетесь |
| он, она, оно экзаменуется | они экзаменуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он экзаменовался | мы, вы, они экзаменовались |
| я, ты, она экзаменовалась | |
| оно экзаменовалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | экзаменующийся | экзаменовавшийся |
| Деепричастие | экзаменуясь | (не) экзаменовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | экзаменуйся | экзаменуйтесь |