without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
элита
ж.
с.-х. sélection f
перен. élite f
Examples from texts
В числе этих беженцев - большинство образованных людей, элиты общества.La dureté du réaime, en particulier dans ses cinq premières années, associée à une situation économique difficile en général, a conduit à l'exil près de 350 000 Lao. L'essentiel de l'élite cultivée figurait au nombre de ces réfugiés.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 27.03.2011
Станислав Шозда не просто попал под пресс опрометчивой экономической полигики Польши, он стал жертвой пренебрежительного отношения городской элиты и зарубежных экспертов к крестьянству.Stanislas Szozda n'est pas seulement atteint par la maladresse de la politique économique polonaise. Il est surtout victime du mépris des élites urbaines et des experts internationaux pour la paysannerie en général.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
интеллектуальная элита
mandarinat
предназначенный для элиты
élitaire
благоприятствующий формированию элиты
élitiste
относящийся к элите
mandarinal
Word forms
элита
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | элита | элиты |
Родительный | элиты | элит |
Дательный | элите | элитам |
Винительный | элиту | элиты |
Творительный | элитой, элитою | элитами |
Предложный | элите | элитах |