without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
душа
[dušá] f. (gen. души, acc. душу, pl. души, vezz. душенька, spreg. душонка)
anima, animo (m.)
persona
(stor.) servo della gleba
- душа моя! — caro mio!
- "Щи, моя душа, сегодня очень хороши! - сказал Собакевич" (Н. Гоголь) — "Lo šči oggi è delizioso, mia cara - disse Sobakevič" (N. Gogol')
ispiratore (m.), animatore (m.)
◆
Add to my dictionary
dušáanima; animoExamples
человек доброй (редкой) души — persona di buon cuore
в глубине души — in cuor suo (sotto sotto, nell'intimo)
всеми силами души — con tutto l'animo
вкладывать душу во что-л. — darsi anima e corpo a
с душой — con passione
возмущаться до глубины души — indignarsi
тронуть до глубины души — toccare nell'intimo (commuovere)
родственные души — anime gemelle
простая душа — anima semplice
душа - человек — persona di gran cuore
родство душ — affinità elettiva
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кривить душой
mancare di franchezza
Word forms
душ
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | душ | души |
| Родительный | душа | душей |
| Дательный | душу | душам |
| Винительный | душ | души |
| Творительный | душем | душами |
| Предложный | душе | душах |
душа
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | душа | души |
| Родительный | души | душ |
| Дательный | душе | душам |
| Винительный | душу | души |
| Творительный | душой, душою | душами |
| Предложный | душе | душах |
душить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | душить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я душу | мы душим |
| ты душишь | вы душите |
| он, она, оно душит | они душат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он душил | мы, вы, они душили |
| я, ты, она душила | |
| оно душило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | душащий | душивший |
| Страдат. причастие | душимый | душенный |
| Деепричастие | душа | (не) душив, *душивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | души | душите |
| Инфинитив | душиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я душусь | мы душимся |
| ты душишься | вы душитесь |
| он, она, оно душится | они душатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он душился | мы, вы, они душились |
| я, ты, она душилась | |
| оно душилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | душащийся | душившийся |
| Деепричастие | душась | (не) душившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | душись | душитесь |