without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
зачерпывать
[začérpyvat'] v.t. impf. (pf. зачерпнуть - зачерпну, зачерпнёшь + strum.)
attingere
Add to my dictionary
зачерпывать
začérpyvat'attingereExamples
он зачерпнул чашкой воды — attinse dell'acqua con una tazza
"Она зачерпнула горстью воды и брызнула ему в лицо" (И. Гончаров) — "Prese dell'acqua con una mano e gliela spruzzò sul viso" (I. Gončarov)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зачерпнуть
глагол, переходный
Инфинитив | зачерпнуть |
Будущее время | |
---|---|
я зачерпну | мы зачерпнём |
ты зачерпнёшь | вы зачерпнёте |
он, она, оно зачерпнёт | они зачерпнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зачерпнул | мы, вы, они зачерпнули |
я, ты, она зачерпнула | |
оно зачерпнуло |
Действит. причастие прош. вр. | зачерпнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | зачерпнутый |
Деепричастие прош. вр. | зачерпнув, *зачерпнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зачерпни | зачерпните |
Побудительное накл. | зачерпнёмте |
Инфинитив | зачерпнуться |
Будущее время | |
---|---|
я зачерпнусь | мы зачерпнёмся |
ты зачерпнёшься | вы зачерпнётесь |
он, она, оно зачерпнётся | они зачерпнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зачерпнулся | мы, вы, они зачерпнулись |
я, ты, она зачерпнулась | |
оно зачерпнулось |
Причастие прош. вр. | зачерпнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | зачерпнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зачерпнись | зачерпнитесь |
Побудительное накл. | зачерпнёмтесь |
Инфинитив | зачерпывать |
Настоящее время | |
---|---|
я зачерпываю | мы зачерпываем |
ты зачерпываешь | вы зачерпываете |
он, она, оно зачерпывает | они зачерпывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зачерпывал | мы, вы, они зачерпывали |
я, ты, она зачерпывала | |
оно зачерпывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | зачерпывающий | зачерпывавший |
Страдат. причастие | зачерпываемый | |
Деепричастие | зачерпывая | (не) зачерпывав, *зачерпывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зачерпывай | зачерпывайте |
Инфинитив | зачерпываться |
Настоящее время | |
---|---|
я зачерпываюсь | мы зачерпываемся |
ты зачерпываешься | вы зачерпываетесь |
он, она, оно зачерпывается | они зачерпываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зачерпывался | мы, вы, они зачерпывались |
я, ты, она зачерпывалась | |
оно зачерпывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | зачерпывающийся | зачерпывавшийся |
Деепричастие | зачерпываясь | (не) зачерпывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зачерпывайся | зачерпывайтесь |