about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian–Italian Dictionary
  • The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
  • The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.

намечать

[namečát'] v.t. impf. (pf. наметить - намечу, наметишь)

  1. tracciare, abbozzare, fare uno schizzo

  2. designare, indicare

  3. намечаться delinearsi, profilarsi

Add to my dictionary

намечать1/3
namečát'tracciare; abbozzare; fare uno schizzoExamples

намечать план — tracciare un programma
намечать контуры — abbozzare i contorni, fare una sagoma

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

наметить

глагол, переходный
Инфинитивнаметить
Будущее время
я намечумы наметим
ты наметишьвы наметите
он, она, оно наметитони наметят
Прошедшее время
я, ты, он наметилмы, вы, они наметили
я, ты, она наметила
оно наметило
Действит. причастие прош. вр.наметивший
Страдат. причастие прош. вр.намеченный
Деепричастие прош. вр.наметив, *наметивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наметьнаметьте
Побудительное накл.наметимте
Инфинитивнаметиться
Будущее время
я намечусьмы наметимся
ты наметишьсявы наметитесь
он, она, оно наметитсяони наметятся
Прошедшее время
я, ты, он наметилсямы, вы, они наметились
я, ты, она наметилась
оно наметилось
Причастие прош. вр.наметившийся
Деепричастие прош. вр.наметившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наметьсянаметьтесь
Побудительное накл.наметимтесь
Инфинитивнамечать
Настоящее время
я намечаюмы намечаем
ты намечаешьвы намечаете
он, она, оно намечаетони намечают
Прошедшее время
я, ты, он намечалмы, вы, они намечали
я, ты, она намечала
оно намечало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиенамечающийнамечавший
Страдат. причастиенамечаемый
Деепричастиенамечая (не) намечав, *намечавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.намечайнамечайте
Инфинитивнамечаться
Настоящее время
я намечаюсьмы намечаемся
ты намечаешьсявы намечаетесь
он, она, оно намечаетсяони намечаются
Прошедшее время
я, ты, он намечалсямы, вы, они намечались
я, ты, она намечалась
оно намечалось
Наст. времяПрош. время
Причастиенамечающийсянамечавшийся
Деепричастиенамечаясь (не) намечавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.намечайсянамечайтесь