without examples with examples Found in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms. The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level. колоть [kolót'] v.t. impf. (колю, колешь + strum. )
( pf. уколоть, кольнуть - кольну, кольнёшь) pungere
у меня колет в боку — ho delle fitte a un fianco ( pf. заколоть, проколоть) trafiggere
колоть скот — macellare они закололи свинью — hanno macellato un maiale ( fig. ) pungere, essere sarcastico, indispettire
колоться
pungersi
bucarsi
◇
[kolót'] v.t. impf. (колю, колешь; pf. наколоть, расколоть)
spaccare
колоться (a) spaccarsi; (b) ( gerg. ) vuotare il sacco
Add to my dictionary Not found User translations No translations for this text yet. Be the first to translate it!
Add translation
Word forms отколоть глагол, переходный
Будущее время я отколю мы отколем ты отколешь вы отколете он, она, оно отколет они отколют
Прошедшее время я, ты, он отколол мы, вы, они откололи я, ты, она отколола оно откололо
Действит. причастие прош. вр. отколовший Страдат. причастие прош. вр. отколотый Деепричастие прош. вр. отколов, *отколовши
Ед. ч. Мн. ч. Повелительное накл. отколи отколите Побудительное накл. отколемте
Будущее время я отколюсь мы отколемся ты отколешься вы отколетесь он, она, оно отколется они отколются
Прошедшее время я, ты, он откололся мы, вы, они откололись я, ты, она откололась оно откололось
Причастие прош. вр. отколовшийся Деепричастие прош. вр. отколовшись
Ед. ч. Мн. ч. Повелительное накл. отколись отколитесь Побудительное накл. отколемтесь
Настоящее время я откалываю мы откалываем ты откалываешь вы откалываете он, она, оно откалывает они откалывают
Прошедшее время я, ты, он откалывал мы, вы, они откалывали я, ты, она откалывала оно откалывало
Наст. время Прош. время Действит. причастие откалывающий откалывавший Страдат. причастие откалываемый Деепричастие откалывая (не) откалывав, *откалывавши
Ед. ч. Мн. ч. Повелительное накл. откалывай откалывайте
Настоящее время я откалываюсь мы откалываемся ты откалываешься вы откалываетесь он, она, оно откалывается они откалываются
Прошедшее время я, ты, он откалывался мы, вы, они откалывались я, ты, она откалывалась оно откалывалось
Наст. время Прош. время Причастие откалывающийся откалывавшийся Деепричастие откалываясь (не) откалывавшись
Ед. ч. Мн. ч. Повелительное накл. откалывайся откалывайтесь