without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
переломить
[perelomít'] v.t. pf. (переломлю, переломишь; impf. переламывать)
rompere, spezzare; fratturare, frantumare
(fig.) cambiare bruscamente (abitudini, carattere); far cambiare
(ant.) vincere
переломиться cambiare bruscamente
◆
Add to my dictionary
perelomít'rompere; spezzare; fratturare; frantumareExamples
переломить пополам — spezzare in due
переломить палку — spezzare un bastone
"Она сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону" (И. Тургенев) — "Colse un piccolo fungo, lo spezzò in due e lo gettò via" (I. Turgenev)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переломить
глагол, переходный
Инфинитив | переломить |
Будущее время | |
---|---|
я переломлю | мы переломим |
ты переломишь | вы переломите |
он, она, оно переломит | они переломят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переломил | мы, вы, они переломили |
я, ты, она переломила | |
оно переломило |
Действит. причастие прош. вр. | переломивший |
Страдат. причастие прош. вр. | переломленный |
Деепричастие прош. вр. | переломив, *переломивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переломи | переломите |
Побудительное накл. | переломимте |
Инфинитив | переломиться |
Будущее время | |
---|---|
я переломлюсь | мы переломимся |
ты переломишься | вы переломитесь |
он, она, оно переломится | они переломятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переломился | мы, вы, они переломились |
я, ты, она переломилась | |
оно переломилось |
Причастие прош. вр. | переломившийся |
Деепричастие прош. вр. | переломившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переломись | переломитесь |
Побудительное накл. | переломимтесь |
Инфинитив | переламывать |
Настоящее время | |
---|---|
я переламываю | мы переламываем |
ты переламываешь | вы переламываете |
он, она, оно переламывает | они переламывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переламывал | мы, вы, они переламывали |
я, ты, она переламывала | |
оно переламывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | переламывающий | переламывавший |
Страдат. причастие | переламываемый | |
Деепричастие | переламывая | (не) переламывав, *переламывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переламывай | переламывайте |
Инфинитив | переламываться |
Настоящее время | |
---|---|
я переламываюсь | мы переламываемся |
ты переламываешься | вы переламываетесь |
он, она, оно переламывается | они переламываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переламывался | мы, вы, они переламывались |
я, ты, она переламывалась | |
оно переламывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | переламывающийся | переламывавшийся |
Деепричастие | переламываясь | (не) переламывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переламывайся | переламывайтесь |