The Russian–Italian Dictionary- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
явиться
[javít'sja] v.i. pf. (явлюсь, явишься; impf. являться)
apparire, comparire; venire, arrivare
(+ strum.) essere, risultare
◆
Add to my dictionary
"Она написала ему, чтобы он явился к ним вечером" (И. Тургенев) — "Gli scrisse pregandolo di andare da lei la sera stessa" (I. Turgenev)
явиться вовремя — arrivare in tempo
явиться невовремя — capitare a sproposito
явиться кстати — capitare a proposito
явиться из вежливости — fare atto di presenza
явиться в суд — comparire in giudizio
явиться с повинной — costituirsi
явиться на свет — nascere (venire alla luce)
у меня явилась мысль — mi è venuta un'idea
"Утки окружили лягушку, сначала у них явилось желание съесть её..." (В. Гаршин) — "Le anatre circondarono la rana: lì per lì gli venne voglia di mangiarsela" (V. Garšin)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!