without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
иголка
см. игла 1), 3)
- до ~ки — (всё) до нитки; до цурки, до [макового] зернятка
- ~ки не подпустить (не подточить) — (не придраться) не придертися, не придратися
- как ~ ка в стогу сена [исчезнуть, затеряться] — як голка в сіні (в скирті сіна) [зникнути, загубитися]; як Сірко в базарі [пропасти]
- как на ~ ках [сидеть, быть] — як на голках (на шпичках, на шпильках, на жару) [сидіти, бути]
- не ~ ка, найдётся — не голка, знайдеться
Add to my dictionary
иголка
Examples
до ~ки — до нитки; до цурки, до [макового] зернятка
~ки не подпустить (не подточить) — не придертися, не придратися
как ~ ка в стогу сена [исчезнуть, затеряться] — як голка в сіні (в скирті сіна) [зникнути, загубитися]; як Сірко в базарі [пропасти]
как на ~ ках [сидеть, быть] — як на голках (на шпичках, на шпильках, на жару) [сидіти, бути]
не ~ ка, найдётся — не голка, знайдеться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
иголка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | иголка | иголки |
Родительный | иголки | иголок |
Дательный | иголке | иголкам |
Винительный | иголку | иголки |
Творительный | иголкой, иголкою | иголками |
Предложный | иголке | иголках |