The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
играть
грати; (во что, с кем-чем) гратися, гуляти, гулятися; (забавляться) бавитися, -влюся, -вишся; (относиться несерьёзно) жартувати
(о вине и шипучих напитках) грати, вигравати, -грає, шумувати, -мує
(сверкать, отражаясь) грати, вигравати, мінитися, -ниться, переливати, переливатися, блищати, блистіти, -тить, сяяти, сяти(сяє); (о смене оттенков, тонов) леліти
(о чувствах, мыслях, воображении) грати, шумувати, буяти
(на музыкальном инструменте) грати, вигравати
(петь) диал. співати
Add to my dictionary
~ть в загадки — грати в загадки, загадувати загадки [один одному]
~ть в куклы — гратися (гуляти, гулятися) в ляльки (з ляльками)
~ть в шахматы — грати (гуляти) в шахи
~ть глазами — грати очима
~ть комедию —
~ть на бирже — грати на біржі
~ть на нервах чьих —
~ть на руку (в руку) кому — грати на руку кому
~ть огнём (с огнём) — гратися з вогнем
~ть роль — а) грати роль; б) відігравати роль
~ть свадьбу — справляти (гуляти, грати) весілля
~ть своей жизнью — грати своїм життям
~ть словами — грати словами; каламбурити
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
играть
| Инфинитив | играть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я играю | мы играем |
| ты играешь | вы играете |
| он, она, оно играет | они играют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он играл | мы, вы, они играли |
| я, ты, она играла | |
| оно играло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | играющий | игравший |
| Страдат. причастие | играемый | игранный |
| Деепричастие | играя | (не) играв, *игравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | играй | играйте |
| Инфинитив | играться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я играюсь | мы играемся |
| ты играешься | вы играетесь |
| он, она, оно играется | они играются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он игрался | мы, вы, они игрались |
| я, ты, она игралась | |
| оно игралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | играющийся | игравшийся |
| Деепричастие | играясь | (не) игравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | играйся | играйтесь |