The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
находить
несов.; сов. - найт`и
знаходити, -джу, -диш, знайти, -йду, -йдеш и мног. познаходити, находити, найти и мног. понаходити, віднаходити, віднайти; (открывать) відкривати, відкрити, -крию, -криєш и мног. повідкривати; (изобретать) винаходити, винайти, -йду, -йдеш; (заставать) заставати, -стаю, -стаєш, застати, -стану, -станеш и мног. позаставати; (подыскивать) нашукувати, нашукати; (при обыске) витрушувати, -шую, -шуєш, витрусити, -трушу, -трусиш
(приходить к заключению) бачити, побачити, знаходити, знайти; (усматривать) вбачати, вбачити
(что каким - считать, признавать) визнавати, -знаю, -знаєш, визнати (що яким и за яке), знаходити, знайти (що яким); (несов.: полагать) вважати (що за яке и яким)
несов.; сов. - найт`и
(наталкиваться на кого-что-л.) натрапляти, натрапити, -плю, -пиш, находити, -джу, -диш, найти, -йду, -йдеш; надибати и надибувати, -бую, -буєш, надибати
(надвигаясь, закрывать) насуватися и насовуватися, -совуюся, -совуешся, насунутися, находити, найти; (приближаться) надходити, надійти
(на кого - охватывать, нападать) находити, найти (на кого), нападати, напасти, -паде (на кого, кого), опадати, опасти (кого)
(собираться в каком-л. количестве) находити, найти и мног. понаходити; (сов.: преим. о людях, животных) насходитися, -диться, понасходитися (мног.), настягатися
сов.
(покрыть расстояние; проложить дорогу) находити, -ходжу, -ходиш; (походить много, вдоволь) попоходити
(повредить себе что-л. ходьбой) находити
Add to my dictionary
~ти себя — знайти (найти, віднайти) себе
~ ть, ~ти [для себя] выход [из положения] — знаходити, знайти (находити, найти) [для себе] вихід [із становища], знаходити, знайти (давати, дати) [собі] раду
не ~ дить вкуса в чём — не добирати (не знаходити) смаку в чому
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
находить
Инфинитив | находить |
Будущее время | |
---|---|
я нахожу | мы находим |
ты находишь | вы находите |
он, она, оно находит | они находят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он находил | мы, вы, они находили |
я, ты, она находила | |
оно находило |
Действит. причастие прош. вр. | находивший |
Страдат. причастие прош. вр. | нахоженный |
Деепричастие прош. вр. | находив, *находивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | находи | находите |
Побудительное накл. | находимте |
Инфинитив | нахаживать |
Настоящее время | |
---|---|
я нахаживаю | мы нахаживаем |
ты нахаживаешь | вы нахаживаете |
он, она, оно нахаживает | они нахаживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нахаживал | мы, вы, они нахаживали |
я, ты, она нахаживала | |
оно нахаживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | нахаживающий | нахаживавший |
Страдат. причастие | нахаживаемый | |
Деепричастие | нахаживая | (не) нахаживав, *нахаживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | нахаживай | нахаживайте |
Инфинитив | нахаживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *нахаживаюсь | мы *нахаживаемся |
ты *нахаживаешься | вы *нахаживаетесь |
он, она, оно нахаживается | они нахаживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нахаживался | мы, вы, они нахаживались |
я, ты, она нахаживалась | |
оно нахаживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | нахаживающийся | нахаживавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
найти
Инфинитив | найти |
Будущее время | |
---|---|
я найду | мы найдём |
ты найдёшь | вы найдёте |
он, она, оно найдёт | они найдут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нашёл | мы, вы, они нашли |
я, ты, она нашла | |
оно нашло |
Действит. причастие прош. вр. | нашедший |
Страдат. причастие прош. вр. | найденный |
Деепричастие прош. вр. | найдя |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | найди | найдите |
Побудительное накл. | найдёмте |
Инфинитив | найтись |
Будущее время | |
---|---|
я найдусь | мы найдёмся |
ты найдёшься | вы найдётесь |
он, она, оно найдётся | они найдутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нашёлся | мы, вы, они нашлись |
я, ты, она нашлась | |
оно нашлось |
Причастие прош. вр. | нашедшийся |
Деепричастие прош. вр. | найдясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | найдись | найдитесь |
Побудительное накл. | найдёмтесь |
Инфинитив | находить |
Настоящее время | |
---|---|
я нахожу | мы находим |
ты находишь | вы находите |
он, она, оно находит | они находят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он находил | мы, вы, они находили |
я, ты, она находила | |
оно находило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | находящий | находивший |
Страдат. причастие | находимый | |
Деепричастие | находя | (не) находив, *находивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | находи | находите |
Инфинитив | находиться |
Настоящее время | |
---|---|
я нахожусь | мы находимся |
ты находишься | вы находитесь |
он, она, оно находится | они находятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он находился | мы, вы, они находились |
я, ты, она находилась | |
оно находилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | находящийся | находившийся |
Деепричастие | находясь | (не) находившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | находись | находитесь |