The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
небо
небо
(в шахте, печи) верх, -у; (потолок) стеля; (свод) склепіння
Add to my dictionary
~ беса — небеса, -бес, небо
до ~ ба — до неба, аж під небо, до хмар, до хмари, під хмари, під хмару
до ~ бес вознести — піднести до небес
[отличаться] как ~ бо от земли — [відрізнятися] як небо від землі
[как] ~ бо и земля [как] земля и ~ бо — [як] небо і земля, [як] земля і небо; как (как будто, точно)
с ~ ба упал (свалился) — як (наче, ніби) з неба впав (звалився)
упасть (сойти) с ~ ба [на землю] — упасти (звалитися) з неба [на землю]
между ~ бом и землёй [жить, находиться] — між небом і (та) землею [жити, бути]
на небеси — на небесах
на седьмом ~ бе быть (чувствовать себя) — на сьомому небі бути (почувати себе)
~ бу жарко [будет, станет] — аж небу жарко [буде, стане], аж небо зажевріє
о ~ беса!, милосердное ~ бо! — о Боже!, Боже (Господи) милосердний (милосердий)!
под открытым ~ бом — просто (проти) неба, під відкритим (під голим) небом
свод ~ ба —
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
небо
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | небо | небеса |
| Родительный | неба | небес |
| Дательный | небу | небесам |
| Винительный | небо | небеса |
| Творительный | небом | небесами |
| Предложный | небе | небесах |
нёбо
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | нёбо | нёба |
| Родительный | нёба | нёб |
| Дательный | нёбу | нёбам |
| Винительный | нёбо | нёба |
| Творительный | нёбом | нёбами |
| Предложный | нёбе | нёбах |