The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
раз
сущ. раз, -у
(количественное число) раз, один;
нареч.
раз, одного разу, один раз; якось [раз] и якось [раз], якось-то; (однажды) одного дня
союз
(условный) коли, якщо; раз
(причинный) раз
в знач. сказ. лясь, лусь, бах, бух, трах
в знач. част. раз
Add to my dictionary
~ за два — разів зо два
~ з — -два
готово — раз-два та й край (та й годі, та й усе)
~ з-другой — раз-другий
~ з за ~ зом — раз у раз, раз по раз, раз по разу
~ з [и] навсегда — раз [і] назавжди
~ з на ~ з не приходится — раз на раз не випадає (не виходить, не припадає)
~ з от ~ зу — раз по раз, раз у раз
бессчётное число ~з — безліч разів (раз)
в первый ~ з — у перший раз, перший раз, першого разу; уперше
в последний ~ з — в останній раз, останній раз, останнього разу, востаннє
в самый ~ з — саме в раз; якраз; вчасно
в сто ~ з — у сто разів (раз)
в таком ~ зе — у такому разі (випадку)
в тот ~ з — у той раз, тоді, тим разом, того разу, той раз
в (на) этот ~ з — у цей раз, на цей раз, цим разом, цього разу, цей раз
каждый (всякий) ~ з — кожного разу, кожний (кожен) раз, щоразу, щораз
много ~ з — багато разів (раз)
не ~ з — не раз
ни ~ зу — ні разу, жодного разу
такие ~ зы бывали — такі випадки бували (траплялися, були), таке бувало (траплялося, було)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
раз
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | раз | разы |
Родительный | раза | раз |
Дательный | разу | разам |
Винительный | раз | разы |
Творительный | разом | разами |
Предложный | разе | разах |