The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
разводить
несов.; сов. - развест`и
розводити, -джу, -диш, розвести, -веду, -ведеш и мног. порозводити; (дерущихся, спорящих) розбороняти, розборонити, -роню, -рониш, рознімати, розняти, -німу, -німеш и мног. порознімати; (разъединять) роз'єднувати, -ную, -нуєш, роз'єднати
(расторгать брак) розлучати и диал. розлучувати, -чую, -чуєш, розлучити, -лучу, -лучиш
(растворять) розводити, розвести и мног. порозводити; розпускати, розпустити, -пущу, -пустиш; (разбавлять) розбавляти, розбавити, -влю, -виш
(выращивать) розводити, розвести и мног. порозводити; (давать плодиться, размножаться) розплоджувати, -джую, -джуєш и плодити (плоджу, плодиш), розплодити и мног. порозплоджувати
(много, долго говорить) розводити, розвести
(огонь, пары) розводити, розвести и мног. порозводити; (только огонь) розпалювати, -люю, -люєш, розпалити, -палю, -палиш
(вызывать волну, зыбь) піднімати, підняти, -німу, -німеш, підіймати, підійняти (підійму, підіймеш), здіймати, зняти
Add to my dictionary
~ ти мост — розвести міст
~ ти пилу — розвести, розігнути пилку (пилу)
~ ть, ~ ти руками — розводити, розвести руками
~ ти часовых — розвести вартових
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
развести
| Инфинитив | развести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разведу | мы разведём |
| ты разведёшь | вы разведёте |
| он, она, оно разведёт | они разведут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развёл | мы, вы, они развели |
| я, ты, она развела | |
| оно развело | |
| Действит. причастие прош. вр. | развёдший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разведённый |
| Деепричастие прош. вр. | разведя, *развёдши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разведи | разведите |
| Побудительное накл. | разведёмте |
| Инфинитив | развестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разведусь | мы разведёмся |
| ты разведёшься | вы разведётесь |
| он, она, оно разведётся | они разведутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развёлся | мы, вы, они развелись |
| я, ты, она развелась | |
| оно развелось | |
| Причастие прош. вр. | развёдшийся |
| Деепричастие прош. вр. | разведясь, *развёдшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разведись | разведитесь |
| Побудительное накл. | разведёмтесь |
| Инфинитив | разводить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я развожу | мы разводим |
| ты разводишь | вы разводите |
| он, она, оно разводит | они разводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разводил | мы, вы, они разводили |
| я, ты, она разводила | |
| оно разводило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разводящий | разводивший |
| Страдат. причастие | *разводимый | |
| Деепричастие | разводя | (не) разводив, *разводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разводи | разводите |
| Инфинитив | разводиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я развожусь | мы разводимся |
| ты разводишься | вы разводитесь |
| он, она, оно разводится | они разводятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разводился | мы, вы, они разводились |
| я, ты, она разводилась | |
| оно разводилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разводящийся | разводившийся |
| Деепричастие | разводясь | (не) разводившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разводись | разводитесь |