The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
разносить
см. разнашивать
несов.; сов. - разнест`и
розносити, -ношу, -носиш, рознести и мног. порозносити; (развеивать, разгонять) розвіювати, -віюю, -віюєш, розвіяти и мног. порозвіювати, розганяти и розгонити, розігнати (розжену, розженеш) и мног. порозганяти; (разрушать) розбивати, розбити (розіб'ю, розіб'єш) и мног. порозбивати, розтрощувати, -щую, -щуєш, розтрощити, -трощу, -трощиш и мног. порозтрощувати; (растаскивать) розтягати и розтягувати, -гую, -гуєш, розтягти, -тягну, -тягнеш и розтягнути и мног. порозтягувати; (сов.: разметать) розметати, -метаю, -метаєш и -мечу, -мечеш
(сильно бранить кого-л.) розносити, рознести, шпетити (шпечу, шпетиш), вишпетити, -шпечу, -шпетиш
(безл.: делать пухлым, раздувать) роздувати, роздути (розідме и роздує) и мног. пороздувати; розносити, рознести, розпирати, розперти (розіпре), розганяти, розігнати
Add to my dictionary
~ ть, ~ ти слух — розносити, рознести чутку
ветер ~ нёс тучи — вітер розігнав (розніс, розвіяв) хмари
пушку ~ сло — гармату рознесло
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разносить
Инфинитив | разносить |
Будущее время | |
---|---|
я разношу | мы разносим |
ты разносишь | вы разносите |
он, она, оно разносит | они разносят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разносил | мы, вы, они разносили |
я, ты, она разносила | |
оно разносило |
Действит. причастие прош. вр. | разносивший |
Страдат. причастие прош. вр. | разношенный |
Деепричастие прош. вр. | разносив, *разносивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разноси | разносите |
Побудительное накл. | разносимте |
Инфинитив | разноситься |
Будущее время | |
---|---|
я разношусь | мы разносимся |
ты разносишься | вы разноситесь |
он, она, оно разносится | они разносятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разносился | мы, вы, они разносились |
я, ты, она разносилась | |
оно разносилось |
Причастие прош. вр. | разносившийся |
Деепричастие прош. вр. | разносившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разносись | разноситесь |
Побудительное накл. | разносимтесь |
Инфинитив | разнашивать |
Настоящее время | |
---|---|
я разнашиваю | мы разнашиваем |
ты разнашиваешь | вы разнашиваете |
он, она, оно разнашивает | они разнашивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разнашивал | мы, вы, они разнашивали |
я, ты, она разнашивала | |
оно разнашивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | разнашивающий | разнашивавший |
Страдат. причастие | разнашиваемый | |
Деепричастие | разнашивая | (не) разнашивав, *разнашивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разнашивай | разнашивайте |
Инфинитив | разнашиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я разнашиваюсь | мы разнашиваемся |
ты разнашиваешься | вы разнашиваетесь |
он, она, оно разнашивается | они разнашиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разнашивался | мы, вы, они разнашивались |
я, ты, она разнашивалась | |
оно разнашивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | разнашивающийся | разнашивавшийся |
Деепричастие | разнашиваясь | (не) разнашивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разнашивайся | разнашивайтесь |
разнести
Инфинитив | разнести |
Будущее время | |
---|---|
я разнесу | мы разнесём |
ты разнесёшь | вы разнесёте |
он, она, оно разнесёт | они разнесут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разнёс | мы, вы, они разнесли |
я, ты, она разнесла | |
оно разнесло |
Действит. причастие прош. вр. | разнёсший |
Страдат. причастие прош. вр. | разнесённый |
Деепричастие прош. вр. | разнеся, *разнёсши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разнеси | разнесите |
Побудительное накл. | разнесёмте |
Инфинитив | разнестись |
Будущее время | |
---|---|
я разнесусь | мы разнесёмся |
ты разнесёшься | вы разнесётесь |
он, она, оно разнесётся | они разнесутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разнесся, разнёсся | мы, вы, они разнеслись |
я, ты, она разнеслась | |
оно разнеслось |
Причастие прош. вр. | разнёсшийся |
Деепричастие прош. вр. | разнесясь, *разнесшись, *разнёсшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разнесись | разнеситесь |
Побудительное накл. | разнесёмтесь |
Инфинитив | разносить |
Настоящее время | |
---|---|
я разношу | мы разносим |
ты разносишь | вы разносите |
он, она, оно разносит | они разносят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разносил | мы, вы, они разносили |
я, ты, она разносила | |
оно разносило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | разносящий | разносивший |
Страдат. причастие | разносимый | |
Деепричастие | разнося | (не) разносив, *разносивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разноси | разносите |
Инфинитив | разноситься |
Настоящее время | |
---|---|
я разношусь | мы разносимся |
ты разносишься | вы разноситесь |
он, она, оно разносится | они разносятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разносился | мы, вы, они разносились |
я, ты, она разносилась | |
оно разносилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | разносящийся | разносившийся |
Деепричастие | разносясь | (не) разносившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разносись | разноситесь |