The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
род
рід, род. п. роду; (поколение) покоління; (происхождение, племя) порода, поріддя, диал. бран. кодло; (ряд поколений, происходящих от одного предка, фамилия) фамілія
(вид, тип, разновидность) рід, вид, -у, ґатунок, -нку
(способ, образ действия) рід; (жанр) жанр, -у
(в научной классификации) рід
грам. рід
Add to my dictionary
патриархальный ~ д — этногр. патріархальний рід
~ д людской (человеческий) — рід людський, люди, людство
~ дом русский — родом (походженням, з походження) росіянин
знатного ~ да — знатного роду (поріддя)
из ~ да в ~ д — з роду в рід, з покоління в (до) покоління
пяти лет от ~ ду — [віком] п'яти років
на ~ ду написано — [так] судилося, на роду написано
женский ~ д — жінки; жіноцтво, жінота
без ~ ду — и племени без роду і [без] племені
ни ~ ду, ни племени — ні роду, ні плоду (ні приплоду); один як палець
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
род.
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
| Родительный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
| Дательный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
| Винительный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
| Творительный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
| Предложный | род., *род | род., *род | род., *род | род., *род |
род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | род | роды |
| Родительный | рода | родов |
| Дательный | роду | родам |
| Винительный | род | роды |
| Творительный | родом | родами |
| Предложный | роде | родах |
род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | род | рода |
| Родительный | рода | родов |
| Дательный | роду | родам |
| Винительный | род | рода |
| Творительный | родом | родами |
| Предложный | роде | родах |