The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
родить
несов., сов.
(производить на свет) родити, -джу, -диш (несов. и сов.), сов. породити, спородити, зродити, уродити; (рождать) народжувати, -джую, -джуєш, народити и мног. понароджувати, (с дополнением) приводити, -джу, -диш, привести, -веду, -ведеш, (приносить; о людях) приносити, -ношу, -носиш, принести, -су, -сеш; (сов.: с дополнением "дитя", "ребёнка") знайти (знайду, знайдеш), найти; (разрешаться от бремени) розроджуватися, розродитися; (производить потомство, преим. многочисленное) плодити, -джу, -диш, сплодити, виплоджувати, -джую, -джуєш, виплодити, -джу, -диш
(давать начало чему-л., создавать что-л.) породжувати, джую, -джуєш, породити, родити (несов. и сов.), зродити сов., народжувати, народити; (плодить) плодити, сплодити
(о почве, растении: приносить плоды) родити несов., сов. уродити; (несов.: плодоносить) плодоносити, -сить
Add to my dictionary
~ дила сына — народила (родила, породила, спородила, зродила, уродила, привела, принесла, знайшла) сина
никогда не ~ дила — ніколи не родила
всё — ещё
не ~ дила — ще й досі не розродилася (не народила, не родила, не породила, не спородила, не зродила, не вродила)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
родить
| Инфинитив | родить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рожу | мы родим |
| ты родишь | вы родите |
| он, она, оно родит | они родят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он родил | мы, вы, они родили |
| я, ты, она родила | |
| оно родило | |
| Действит. причастие прош. вр. | родивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | родив, *родивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | роди | родите |
| Побудительное накл. | родимте |
| Инфинитив | родиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рожусь | мы родимся |
| ты родишься | вы родитесь |
| он, она, оно родится | они родятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он родился | мы, вы, они родились |
| я, ты, она родилась | |
| оно родилось | |
| Причастие прош. вр. | родившийся |
| Деепричастие прош. вр. | родившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | родись | родитесь |
| Побудительное накл. | родимтесь |
| Инфинитив | родить, рожать, рождать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рожу, рожаю | мы рожаем, *родим |
| ты рожаешь, *родишь | вы рожаете, *родите |
| он, она, оно рожает, *родит | они рожают, *родят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рожал, *родил | мы, вы, они рожали, *родили |
| я, ты, она рожала, *родила | |
| оно рожало, *родило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | родящий, рожающий | рожавший, *родивший |
| Страдат. причастие | родимый, рожаемый | |
| Деепричастие | рожая, рождая, *родя | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рожай, *роди | рожайте, *родите |
| Инфинитив | родиться, рожаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рожусь, *рожаюсь | мы родимся, *рожаемся |
| ты родишься, *рожаешься | вы родитесь, *рожаетесь |
| он, она, оно родится, *рожается | они родятся, *рожаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рожался, *родился | мы, вы, они рожались, *родились |
| я, ты, она рожалась, *родилась | |
| оно рожалось, *родилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | родящийся, рожающийся | *родившийся |
| Деепричастие | родясь, *рожаясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | родись, рожайся | родитесь, рожайтесь |