рука

брать, взять себя в ~ки — брати, узяти себе в руки
взять в ~ки кого — узяти в руки кого, прибрати до рук кого
быть (находиться) в ~ ках у кого — бути в руках у кого
вести под ~ки — вести попід (під) руки
выбранить под сердитую ~ ку — вилаяти спересердя (під сердиту годину)
выдать на ~ки что — видати на руки що
дать по ~ кам кому — дати по руках кому
дать ~ ку на отсечение — дати руку [собі] відрубати (відтяти, на відруб)
держать ~ ку чью — тягти руку за ким, держати руку за кого, тягти сторону чию
ему всё с ~ к сойдёт — йому все з рук зійде, йому все минеться
зло не большой ~ ки — невелике лихо
играть в четыре ~ ки — грати в чотири руки
из ~ к валится — з рук падає
из ~ к вон [плохо] — вкрай (аж надто) погано, препогано
иметь ~ ку где — мати руку де
как без ~ к без кого-чего — як (мов, немов) без рук без кого-чого
марать (пачкать) ~ ки об кого-что — паскудити (поганити, каляти, бруднити) руки об кого-що
мука первой ~ ки — борошно (мука) першого гатунку
на ~ ку! — на руку!, напереваги!
на ~ ку кому — зручно (на руку) кому; на руку ковінька кому, твоя руч
на скорую (живую) ~ ку — на швидку руку, нашвидку, нашвидкуруч
не с ~ ки, не ~ ка кому — не з руки (незручно, не рука) кому, неспосібно (не годиться, не гоже, не слід, не личить) кому
обеими ~ ками — обома руками, обіруч; обіручки, вобидвіруч
опустить ~ки — опустити руки
от ~ ки — рукою, від руки
передавать из ~ к в ~ки (с ~ к на ~ ки) — передавати з рук до рук (з рук у руки)
подделать ~ ку — підробити руку
под ~ кой — напохваті, під рукою, під руками; при нагоді; негласно, таємно, секретно; між іншим, побіжно
под ~ ку — під руку; попідруч, попідручки; під руку, під руки
попасться (попасть, подвернуться) под ~ ку — трапитися (потрапити, попастися, нагодитися) під руку
по ~ кам! — згода!
по ~ кам ходить (гулять) — ходити по руках
по ~ ке — по руці, до міри, в міру; зручний; спосібний, по руці
прибрать к ~ кам — прибрати до [своїх] рук
приложить ~ ку к чему — прикласти руку до чого; прикласти руку (докласти рук) до чого
просить ~ ки кого — просити руки кого
~ ками —
ногами — руками й ногами, усіма чотирма
с ~ ками —
ногами з — руками й ногами
~ ка не дрогнет — рука не здригнеться (не затремтить, не схибить, не зрадить)
~ ка не поднимается у кого — рука не піднімається (не підіймається) в кого
~ ка об ~ ку — рука в руку, пліч-о-пліч
идти об ~ ку с кем — іти під руку з ким
~ки вверх! — руки вгору (догори)!
~ки опустились (отнялись) у кого — руки впали (опустилися) в кого (кому)
~ки прочь от кого-чего! — руки геть від кого-чого!
~ки чешутся — руки сверблять
~ кой подать — поблизу; близенько, [як] палицею штихом) докинути (кинути), недалеко ходити
своя ~ ка владыка — погов. своя рука владика
ударить по ~ кам — перебити руки
умыть ~ки — умити руки