The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
собираться
несов.; сов. - собр`аться
збиратися, зібратися (зберуся, зберешся) и мног. позбиратися; (сходиться) сходитися, -джуся, -дишся и зіходитися, зійтися (зійдуся, зійдешся) и мног. посходитися; (вокруг кого-чего) гуртуватися, -туюся, -туєшся, згуртуватися; (вокруг кого-чего; скапливаться) купчитися и скупчуватися, -чується, скупчитися и мног. поскупчуватися, скуплюватися, -люється, скупитися, несов. диал. купитися
(готовиться, приготовляться что-л. сделать) збиратися, зібратися, лагодитися, -джуся, -дишся и налагоджуватися, -джуюся, -джуєшся, налагодитися; несов. ладитися, ладнатися; (снаряжаться) лаштуватися, -туюся, -туєшся, налаштуватися, споряджатися, спорядитися, -джуся, -дишся, виряджатися, вирядитися, -джуся, -дишся и повиряджатися; диал. злагодитися сов., прибиратися, прибратися, -беруся, -берешся
(с чем - доставать средства, напрягать силы, мысли) збиратися, зібратися (на що, з чим), сов. спромогтися, -можуся и -можуся, -можешся (на що); (со средствами) стягатися и стягуватися, -гуюся, -гуєшся, стягтися, -гнуся, -гнешся и стягнутися (на що)
(напрягать мышцы) напружуватися, -жуюся, -жуєшся, напружитися; (съёживаться) зіщулюватися, -лююся, -люєшся, зіщулитися, зщулюватися, зщулитися
страд. несов. збиратися; скликатися; скупчуватися, скуплюватися; визбируватися, -рується; призбируватися; забиратися, прибиратися; виряджатися; готуватися, лагодитися, ладнатися; складатися, збиратися
Add to my dictionary
как будто ~ рается дождь — неначе (наче) збирається (береться, заноситься; молодиться) на дощ
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
собрать
| Инфинитив | собрать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я соберу | мы соберём |
| ты соберёшь | вы соберёте |
| он, она, оно соберёт | они соберут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он собрал | мы, вы, они собрали |
| я, ты, она собрала | |
| оно собрало | |
| Действит. причастие прош. вр. | собравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | собранный |
| Деепричастие прош. вр. | собрав, *собравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | собери | соберите |
| Побудительное накл. | соберёмте |
| Инфинитив | собраться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я соберусь | мы соберёмся |
| ты соберёшься | вы соберётесь |
| он, она, оно соберётся | они соберутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он собрался | мы, вы, они собрались |
| я, ты, она собралась | |
| оно собралось | |
| Причастие прош. вр. | собравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | собравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | соберись | соберитесь |
| Побудительное накл. | соберёмтесь |
| Инфинитив | собирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я собираю | мы собираем |
| ты собираешь | вы собираете |
| он, она, оно собирает | они собирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он собирал | мы, вы, они собирали |
| я, ты, она собирала | |
| оно собирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | собирающий | собиравший |
| Страдат. причастие | собираемый | |
| Деепричастие | собирая | (не) собирав, *собиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | собирай | собирайте |
| Инфинитив | собираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я собираюсь | мы собираемся |
| ты собираешься | вы собираетесь |
| он, она, оно собирается | они собираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он собирался | мы, вы, они собирались |
| я, ты, она собиралась | |
| оно собиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | собирающийся | собиравшийся |
| Деепричастие | собираясь | (не) собиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | собирайся | собирайтесь |