without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
судьба
доля; (фортуна) фортуна; (участь) талан, -у; (предопределение) приречення
- ~ бы — (мн.: история существования, развития чего-л.) доля; (будущее) майбутнє, -нього
Add to my dictionary
до́ля; форту́на; тала́н; -у; прире́ченняExamples
горькая(несчастная) ~ ба — гірка (лиха; щербата) доля, недоля, безталання, гіркий талан
какими ~ бами? — яким побитом?, яким вітром?
какими-то ~ бами — якимсь чином, якось
не ба — не судилося; не судила доля
счастливая ~ ба — щаслива (щасна) доля, талан; щастя-доля
от ~ бы не уйдёшь — долі не минути
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
судьба
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | судьба | судьбы |
Родительный | судьбы | судеб |
Дательный | судьбе | судьбам |
Винительный | судьбу | судьбы |
Творительный | судьбой, судьбою | судьбами |
Предложный | судьбе | судьбах |