without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
бурный
(о погоде, море и т. п.) 狂风暴雨的 kuángfēng-bàoyǔ-de
(пылкий) 激烈[的] jīliè [-de], 热烈[的] rèliè[de]
(стремительно развивающийся) 蓬勃[的] péngbó[de], 急剧[的] jíjù[de]
Examples from texts
Чем больше говорят центральные банки, и чем яснее они пытаются выражаться, тем больше кажется, что рынки могут реагировать слишком бурно и нецелесообразно на утверждения, которые на самом деле вообще не являются новыми.央行越是喋喋不休、越想把话说得一清二楚,市场似乎越是对早已不再是新闻的消息做出种种过度和失当的反应。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бурный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | бурный | бурен |
Жен. род | бурная | бурна |
Ср. род | бурное | бурно |
Мн. ч. | бурные | бурны |
Сравнит. ст. | бурнее, бурней |
Превосх. ст. | бурнейший, бурнейшая, бурнейшее, бурнейшие |