without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
ввозить
ввезти
运进 yùnjìn; (импортировать) 输入 shūrù, 进口 jìnkǒu; 入口 rùkǒu
Examples from texts
Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить.即使欧洲变成一个警察国度，移民还是可以越过。人可以伪造或者偷取文件，签证到期逾期不归，走私人口，贿赂官员。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.后来，随着以色列从加沙的撤出，武器、弹药和现金是从西奈半岛挖的隧道里偷运进来的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ввезти
глагол, переходный
| Инфинитив | ввезти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ввезу | мы ввезём |
| ты ввезёшь | вы ввезёте |
| он, она, оно ввезёт | они ввезут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ввёз | мы, вы, они ввезли |
| я, ты, она ввезла | |
| оно ввезло | |
| Действит. причастие прош. вр. | ввёзший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ввезённый |
| Деепричастие прош. вр. | ввезя, *ввёзши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ввези | ввезите |
| Побудительное накл. | ввезёмте |
| Инфинитив | ввозить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ввожу | мы ввозим |
| ты ввозишь | вы ввозите |
| он, она, оно ввозит | они ввозят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ввозил | мы, вы, они ввозили |
| я, ты, она ввозила | |
| оно ввозило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ввозящий | ввозивший |
| Страдат. причастие | ввозимый | |
| Деепричастие | ввозя | (не) ввозив, *ввозивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ввози | ввозите |
| Инфинитив | ввозиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *ввожусь | мы *ввозимся |
| ты *ввозишься | вы *ввозитесь |
| он, она, оно ввозится | они ввозятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ввозился | мы, вы, они ввозились |
| я, ты, она ввозилась | |
| оно ввозилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ввозящийся | ввозившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |