about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

влезать

влезть

  1. 爬 pá

  2. разг. (втискиваться) 挤上 jǐshàng

  3. (умещаться) 放得进 fàngdejìn, 装得下 zhuāngdexià

  4. разг. (подходить по размерам) 穿得上 chuāndeshàng

  5. разг. (проникать куда-либо) 钻入 zuānrù

  6. (тайно забираться) 偷入 tōurù, 潜入 qiánrù

Examples from texts

Пока сохраняется статус-кво, – мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, – США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.
只要现在的情况持续下去,再加上强劲的全球经济增长和惊人的宏观经济稳定性,美国就能够继续举债并维持贸易赤字而不会马上遭遇后果。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

влезать1/6
爬 páExamples

влезть на дерево — 爬上树
влезать в окно — 往窗里爬

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

влезть

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитиввлезть
Будущее время
я влезумы влезем
ты влезешьвы влезете
он, она, оно влезетони влезут
Прошедшее время
я, ты, он влезмы, вы, они влезли
я, ты, она влезла
оно влезло
Причастие прош. вр.влезший
Деепричастие прош. вр.влезши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.влезьвлезьте
Побудительное накл.влеземте
Инфинитиввлезать
Настоящее
я влезаюмы влезаем
ты влезаешьвы влезаете
он, она, оно влезаетони влезают
Прошедшее время
я, ты, он влезалмы, вы, они влезали
я, ты, она влезала
оно влезало
Наст. времяПрош. время
Причастиевлезающийвлезавший
Деепричастиевлезая (не) влезав, *влезавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.влезайвлезайте