without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
вознаграждать
вознаградить
奖励 jiǎnglì, 奖赏 jiǎngshǎng; (оплачивать) 报酬 bàochou
Examples from texts
Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена.这样的波兰需要进行一场道德革命，目的是惩戒犯罪、奖励良善和改变不公平的现状。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.但是，为了使效力最优化，电力公司需要因为它们帮助消费者节约电能而得到奖励。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Add to my dictionary
вознаграждать
奖励 jiǎnglì; 奖赏 jiǎngshǎng; 报酬 bàochouExamples
вознаграждать кого-либо за храбрость — 为勇敢而奖赏...
вознаграждать за труд — 酬劳; 以酬其劳
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вознаградить
глагол, переходный
| Инфинитив | вознаградить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вознагражу | мы вознаградим |
| ты вознаградишь | вы вознаградите |
| он, она, оно вознаградит | они вознаградят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вознаградил | мы, вы, они вознаградили |
| я, ты, она вознаградила | |
| оно вознаградило | |
| Действит. причастие прош. вр. | вознаградивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | вознаграждённый |
| Деепричастие прош. вр. | вознаградив, *вознаградивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вознагради | вознаградите |
| Побудительное накл. | вознаградимте |
| Инфинитив | вознаградиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вознагражусь | мы вознаградимся |
| ты вознаградишься | вы вознаградитесь |
| он, она, оно вознаградится | они вознаградятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вознаградился | мы, вы, они вознаградились |
| я, ты, она вознаградилась | |
| оно вознаградилось | |
| Причастие прош. вр. | вознаградившийся |
| Деепричастие прош. вр. | вознаградившись, вознаградясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вознаградись | вознаградитесь |
| Побудительное накл. | вознаградимтесь |
| Инфинитив | вознаграждать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вознаграждаю | мы вознаграждаем |
| ты вознаграждаешь | вы вознаграждаете |
| он, она, оно вознаграждает | они вознаграждают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вознаграждал | мы, вы, они вознаграждали |
| я, ты, она вознаграждала | |
| оно вознаграждало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вознаграждающий | вознаграждавший |
| Страдат. причастие | вознаграждаемый | |
| Деепричастие | вознаграждая | (не) вознаграждав, *вознаграждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вознаграждай | вознаграждайте |
| Инфинитив | вознаграждаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вознаграждаюсь | мы вознаграждаемся |
| ты вознаграждаешься | вы вознаграждаетесь |
| он, она, оно вознаграждается | они вознаграждаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вознаграждался | мы, вы, они вознаграждались |
| я, ты, она вознаграждалась | |
| оно вознаграждалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вознаграждающийся | вознаграждавшийся |
| Деепричастие | вознаграждаясь | (не) вознаграждавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вознаграждайся | вознаграждайтесь |