without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
вооружиться
см. вооружаться
Examples from texts
При отсутствии собственных вооруженных сил и относительно небольшом бюджете, жесткая сила ООН равняется жесткой силе, предоставляемой ей странами-членами.鉴于它没有自己的军队并且只有相对而言很少的预算,联合国所能够拥有的硬实力只能是借助它的成员国得来的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Данная стратегия предусматривает наращивание или сокращение используемых вооружённых сил в гибкой манере, а также использование всех политических и военных инструментов, как мягких, так и жёстких.这一战略以灵活的方式实施实力升级和降级,并且利用所有的政治和软硬实力手段。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Аббас не только был слабым в политическом плане, при том что у него есть несколько друзей в вооруженных отрядах Фатха, он также не проявлял большого интереса к тому, что происходило в Газе.阿巴斯不仅在政治上软弱,在法塔赫武装中少有朋党,他对加沙地带的形势也缺乏兴趣。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями.即便是军队也面对着变化的课题。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил.在和平时期,他是武装部队的最高统帅。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вооружить
глагол, переходный
Инфинитив | вооружить |
Будущее время | |
---|---|
я вооружу | мы вооружим |
ты вооружишь | вы вооружите |
он, она, оно вооружит | они вооружат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вооружил | мы, вы, они вооружили |
я, ты, она вооружила | |
оно вооружило |
Действит. причастие прош. вр. | вооруживший |
Страдат. причастие прош. вр. | вооружённый |
Деепричастие прош. вр. | вооружив, *вооруживши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вооружи | вооружите |
Побудительное накл. | вооружимте |
Инфинитив | вооружиться |
Будущее время | |
---|---|
я вооружусь | мы вооружимся |
ты вооружишься | вы вооружитесь |
он, она, оно вооружится | они вооружатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вооружился | мы, вы, они вооружились |
я, ты, она вооружилась | |
оно вооружилось |
Причастие прош. вр. | вооружившийся |
Деепричастие прош. вр. | вооружившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вооружись | вооружитесь |
Побудительное накл. | вооружимтесь |
Инфинитив | вооружать |
Настоящее время | |
---|---|
я вооружаю | мы вооружаем |
ты вооружаешь | вы вооружаете |
он, она, оно вооружает | они вооружают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вооружал | мы, вы, они вооружали |
я, ты, она вооружала | |
оно вооружало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | вооружающий | вооружавший |
Страдат. причастие | вооружаемый | |
Деепричастие | вооружая | (не) вооружав, *вооружавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вооружай | вооружайте |
Инфинитив | вооружаться |
Настоящее время | |
---|---|
я вооружаюсь | мы вооружаемся |
ты вооружаешься | вы вооружаетесь |
он, она, оно вооружается | они вооружаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вооружался | мы, вы, они вооружались |
я, ты, она вооружалась | |
оно вооружалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | вооружающийся | вооружавшийся |
Деепричастие | вооружаясь | (не) вооружавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вооружайся | вооружайтесь |