without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
восприимчивый
容易感受的 róngyì gǎnshòu-de; (к болезням) 易受病性的 yìshòubìngxìngde
Examples from texts
Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность.换言之，他们并不只是想要某人洗耳恭听，而是令人安心、一言九鼎而且办事干练。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.而且，那些提升到更高职位的妇女由于居于少数地位，其知名度容易受到损害而螺旋状下降。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Add to my dictionary
восприимчивый
容易感受的 róngyì gǎnshòu-de; 易受病性的 yìshòubìngxìngdeExamples
восприимчивый ум — 容易接受知识的智慧
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
восприимчивый
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | восприимчивый | восприимчив |
| Жен. род | восприимчивая | восприимчива |
| Ср. род | восприимчивое | восприимчиво |
| Мн. ч. | восприимчивые | восприимчивы |
| Сравнит. ст. | восприимчивее, восприимчивей |
| Превосх. ст. | восприимчивейший, восприимчивейшая, восприимчивейшее, восприимчивейшие |