without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
вселять
вселить
使...搬进 shǐ... bānjìn, 使...迁入 shǐ...qiānrù
перен. (внушать) 使...发生 shǐ...fāshēng, 使...有... shǐ... yǒu...
Examples from texts
На фоне спада, вызванного кредитным кризисом, катастрофами во многих финансовых институтах и ослаблением фондового рынка, эти «повелители вселенной» казались менее всеведущими, чем некоторое время назад.在次贷危机、许多金融机构面临灾难和股市低迷的背景下，这些“世界统治者”似乎没有像他们前一段时间那样无所不知了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
вселить
глагол, переходный
| Инфинитив | вселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вселю | мы вселим |
| ты вселишь | вы вселите |
| он, она, оно вселит | они вселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вселил | мы, вы, они вселили |
| я, ты, она вселила | |
| оно вселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | вселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | вселённый |
| Деепричастие прош. вр. | вселив, *вселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | всели | вселите |
| Побудительное накл. | вселимте |
| Инфинитив | вселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вселюсь | мы вселимся |
| ты вселишься | вы вселитесь |
| он, она, оно вселится | они вселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вселился | мы, вы, они вселились |
| я, ты, она вселилась | |
| оно вселилось | |
| Причастие прош. вр. | вселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | вселившись, вселясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вселись | вселитесь |
| Побудительное накл. | вселимтесь |
| Инфинитив | вселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вселяю | мы вселяем |
| ты вселяешь | вы вселяете |
| он, она, оно вселяет | они вселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вселял | мы, вы, они вселяли |
| я, ты, она вселяла | |
| оно вселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | вселяющий | вселявший |
| Страдат. причастие | вселяемый | |
| Деепричастие | вселяя | (не) вселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вселяй | вселяйте |
| Инфинитив | вселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вселяюсь | мы вселяемся |
| ты вселяешься | вы вселяетесь |
| он, она, оно вселяется | они вселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вселялся | мы, вы, они вселялись |
| я, ты, она вселялась | |
| оно вселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вселяющийся | вселявшийся |
| Деепричастие | вселяясь | (не) вселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вселяйся | вселяйтесь |